3.4.4. Обстоятельственные придаточные предложения

Обстоятельственные придаточные предложения выполняют функции различных обстоятельств. По значению обстоятельственные придаточные предложения делятся на придаточные времени, места, образа действия, условия, причины, цели, степени и так далее.

Придаточное обстоятельственное предложение времени присоединяется к главному предложению при помощи союзов и союзных слов while, when, as soon as, as, before, after, until, till, since и так далее:

After all disk activity has stopped, you can safely turn off your computer.

После того, как все активные диски остановятся, вы можете безопасно выключить ваш компьютер.

Придаточное обстоятельственное предложение места присоединяется к главному предложению при помощи союзных слов where, wherever:

The cursor remains at the location where you started the search.

Курсор остается в том положении, в каком вы начинали поиск.

Придаточное обстоятельственное предложение образа действия присоединяется к главному предложению при помощи союзов as, as (so)...as, how, as if:

You can use APPEND command as many times as you want after starting your system.

Вы можете использовать команду APPEND столько раз, сколько вы хотите после запуска вашей системы.

Придаточное обстоятельственное предложение цели присоединяется к главному предложению при помощи союзов so that, in order that:

This command moves the screen image so that the cursor is in the middle of it.

Эта команда переносит изображение экрана так, чтобы курсор был в середине его (экрана).

Придаточное обстоятельственное предложение причины присоединяется к главному предложению при помощи союзов because, as, since, for и так далее:

The line is horizontal because the Y coordinate is 0.

Линия горизонтальна, потому что координата Y - 0.

Придаточное условное предложение присоединяется к главному предложению при помощи союзов if, unless, when, provided, providing и других:

If no error occurs, the error message is skipped.

Если ошибок не случилось (не встретилось), сообщение об ошибках пропускается.

Придаточное уступительное предложение присоединяется к главному предложению при помощи союзов although, though, even if и союзных слов whatever, however и других:

This type of error can occur even if the files on the disks are identical.

Этот тип ошибки может случиться, даже если файлы на диске идентичны.