1.6.8. Возвратные местоимения

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns) путем прибавления к притяжательным, личным местоимениям, а также местоимению one окончания self или selves. Общим значением возвратных местоимений является значение отношения предмета или лица к самому себе. Большинство возвратных местоимений изменяются по лицам и числам.

Лицо Единственное число Множественное число
1 лицо myself я сам (-а) ourselves мы сами
2 лицо yourself вы сами yourselves вы сами
3 лицо himself он сам themselves они сами
3 лицо herself она сама
3 лицо itself он (она, оно) сам

File cannot be copied onto itself.

Файл не может быть скопирован в самого себя.

Windows 7 itself is stored in a folder named WINDOWS.

Сама Windows 7 сохраняется в папке по имени WINDOWS.

"Teach Yourself Visual Basic"

"Самоучитель по Visual Basic"

1.6.9. Взаимные местоимения

К взаимным местоимениям относятся местоимения each other и one another.

Each other обычно относится к двум лицам или предметам.

Management agents and management servers communicate with each other using standard or proprietary protocols.

Агенты управления и серверы управления сообщаются друг с другом используя стандартные или частные протоколы.