1.6.7. Отрицательные местоимения

Как ни странно, но некоторые грамматики отрицают наличие отрицательных местоимений. Другие полагают что, к отрицательным местоимениям (Negative Pronouns) относятся:

В нативных словарях считается, что перечисленные слова могут быть местоимениями. Вопросы вызывают слова no и nothing. Nothing по грамматическим свойствам очень похож на существительное, а no похоже на прилагательное или наречие. Как бы то ни было, но слова no, none, no one, nobody, nothing, neither используются в английском языке для выражения отрицания. Если в предложении попадается одно из перечисленных слов, то глагол ставится в утвердительной форме, поскольку двойные отрицания в английском языке не используются.

Местоимение no является определением к существительным:

Without the password, you can make no changes.

Без пароля, вы не можете делать никаких изменений.

You can use a maximum of 31 characters with no spaces.

Вы можете использовать максимум 31 символ без пробелов.

Местоимение none является синонимом слов nobody, nothing. За местоимением nonе часто следует определение, которое начинается предлога of.

В компьютерной документации слово none часто используется как наименование или значение опции, параметра со смыслом «ничего конкретного».

You can specify none for this value.

Вы можете ничего не указывать для этого параметра.

Местоимение neither может употребляться в функции определения к существительному, а также вместо упомянутого существительного.

Neither of these services is useful to a home network or a small­business network.

Ни один из этих сервисов не полезен для домашней сети или сети мелого бизнеса.

Местоимение nobody заменяет одушевленные существительные, а местоимение nothing – неодушевленные.

If nothing is selected, an empty string is the result.

Если ничто не выбрано, пустая строка - результат.

Remember, on the Internet, nobody knows you’re running Visual Basic!

Помните, в Интернете никто не знает, что вы выполняете Visual Basic!