1.6.6. Неопределенные местоимения

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) разделяют на простые и сложные.

Простые местоимения:

• all все;
• another другой (еще один);
• any какой-нибудь, сколько-нибудь;
• both оба;
• each каждый;
• either любой из двух;
• every каждый;
• few мало;
• a few немного, несколько;
• little мало;
• a little немного, несколько;
• many много;
• much много;
• one некто, кто-то;
• other другой (не этот);
• some некий, некоторый.

Составные местоимения:

• anybody кто-нибудь, всякий;
• anyone кто-нибудь;
• anything что-нибудь;
• everybody каждый, всякий;
• everyone каждый;
• everything каждый;
• somebody кто-то, кто-нибудь;
• someone кто-то, кто-нибудь;
• something что-то, кое-что;

Неопределенные местоимения могут выполнять в предложении функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения и определения. Местоимения данного типа используются в английском языке чаще, чем эквивалентные им местоимения в русском языке.

Неопределенные местоимения one и other могут иметь форму множественного числа и форму притяжательного падежа. Форму притяжательного падежа могут также иметь сложные местоимения, имеющие в своем составе –one и –body.

Местоимения some и any обычно служат определением к существительному, которое в этом случае употребляется без артикля.

Местоимение some обычно употребляется в утвердительных предложениях:

Some computers have more than 60 drivers.

Некоторые компьютеры имеют больше чем 60 драйверов.

Местоимение any по-разному переводится в утвердительных и отрицательных предложениях.

To see the next screen, press any key.

Для просмотра следующего экрана, нажмите любую клавишу.

A simple element is an XML element that does not contain any other elements or attributes.

Простой элемент - XML элемент, который не содержит никакие другие элементы или атрибуты.

Местоимение all выражает совокупность более двух предметов или лиц. Оно может применяться как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существительными, как в единственном, так и во множественном числе.

You can change any or all of the information displayed in this dialog box.

Вы можете изменить некоторую или всю информацию, отображенную в этом диалоговом блоке.

Местоимения each, every могут употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Each of these buffers requires 500 bytes of memory.

Каждый из этих буферов требует 500 байт памяти.

In the e-mail world, every person has a unique address.

В мире электронной почты, каждый человек имеет уникальный адрес.

Местоимения both, either могут употребляться в случае, когда речь идет только о двух лицах или предметах.

You can include either the /R switch or the /S switch, but not both.

Вы можете включить любой из двух /R "свитч" или /S "свитч", но не оба.

Местоимение other употребляется с существительными, как в единственном, так и во множественном числе.

You can back up files to any other computer on the network.

Вы можете cкопировать (для резервирования) файлы на любой другой компьютер в сети.

Местоимение another употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе и имеет значение еще один, другой (не этот):

An element is the child of another element if it is nested within the tag of another element.

Элемент - ребенок другого элемента, если он вложен в пределах тэга другого элемента.

Местоимение many, few, a few употребляются с исчисляемыми существительными во множественном числе. Местоимения much, little, a little употребляются с неисчисляемыми существительными.

Местоимения few, a few, little, a little различаются по своему значению: few, little - мало; a few, a little - немного, несколько.

Only a few copies of the web site need to be kept.

Только несколько копий Веб-сайта должны быть сохранены.

Сложные местоимения обозначают неодушевленные предметы, если оканчиваются на –thing:

A field's code is everything that's enclosed by the field characters.

Коды полей - это все, что заключено в скобки символами поля.