1.6.4. Вопросительные местоимения

К вопросительным местоимениям (Interrogative Pronouns) относятся:

• who кто;
• what что;
• whose чей, чьи;
• which который (при выборе).

Вопросительные местоимения служат для образования вопросительных предложений. Местоимение who относится к одушевленным предметам: Who will develop the application?   Кто разработает приложение?

Местоимение what относится к неодушевленным предметам: What information is useful to the users?   Какая информация полезна для пользова-телей?

Местоимение which может относиться как к лицам, так и к предметам.

Which applications do you already have?

Какие приложения вы уже имеете?

Местоимения who, which, whose также являются относительными (соединительными) местоимениями и в этом качестве широко применяются в технических текстах.

1.6.5. Относительные или соединительные местоимения

К относительным или соединительным местоимениям (Relative or Connective Pronouns) относятся:

• who кто;
• which который;
• what какой;
• whose чей;
• that который, что, кто;
• whoever кто бы ни;
• whatever что бы ни.

Перечисленные местоимения называют также союзными словами. Они служат для соединения главных предложений с придаточными и при этом, в отличие от союзов, являются членами придаточных предложений.
Примеры:

Internet is a network of millions of users who communicate by means of standard Internet protocols.

Internet - сеть миллионов пользователей, кто связываются посредством стандартных протоколов Internet.

The default value for k is 1, which is the largest value.

Значение по умолчанию для k = 1, которое является самым большим значением.

Comments help you remember and explain what you have done.

Комментарии помогают вам вспомнить и объяснить, что Вы сделали.

Closed path is a path whose start point and end point are connected.

Замкнутая кривая – это кривая, чья стартовая точка и конечная точка соединены.

A variable is a value that is stored for use in a routine.

Переменная - это значение, которое сохранено для использования в подпрограмме.