1.4. Имя прилагательное

Именем прилагательным (The Adjective) называется часть речи, обозначающая признак предмета, то есть его качество или свойство. В английском языке прилагательные по родам, числам и падежам не изменяются. Различают три степени сравнения прилагательных: положительную, сравнительную и превосходную.

Некоторые прилагательные выражают универсальные отношения, которые часто встречаются в текстах самого разного содержания. Такие прилагательные нужно заучивать как можно быстрее. В частности, в книге [ 1 ] для первоочередного заучивания предлагается следующие одиннадцать прилагательных (в скобках указаны степени сравнения):

bad (worse, worst), big (bigger, biggest), good (better, best), high (higher, highest), little (less, least), long (longer, longest), new (newer, newest), old (older, oldest), short (shorter, shortest), small (smaller, smallest), young (younger, youngest).

В популярной компьютерной литературе также часто встречаются следующие прилагательные:

additional, advanced, available, common, complete, current, differ-ent, general, important, local, main, next, possible, previous, related, similar, simple, single, useful.

В этот сверхкраткий список не включены почти понятные без перевода: individual, mobile, original, professional, public, special, specific, которые тоже часто встречаются. Но всего, для уверенного перевода без словаря книг компьютерной тематики, нужно знать не менее 400 прилагательных.

1.4.1. Степени сравнения односложных прилагательных

Односложные прилагательные и некоторые двухсложные (оканчивающиеся на -y, -er, -ow) образуют сравнительную степень при помощи суффикса -er, а превосходную - при помощи суффикса -est:

Если односложное прилагательное оканчивается на одну согласную, то эта согласная удваивается перед суффиксами –er и -est:

Если прилагательное оканчивается на –e, то используются суффиксы –r и –st:

Если прилагательное оканчивается на -y, то эта буква заменяется на –i:

1.4.2. Степени сравнения многосложных прилагательных

Многосложные прилагательные и двусложные из числа не оканчивающихся на -y, -er, -ow образуют степени сравнения при помощи служебных слов:

1.4.3. Особые способы образования степеней сравнения

Следующие широко употребительные прилагательные образуют степени сравнения от разных основ:

1.4.4. Другие способы выражения сравнения

Для выражения более низкой степени качества используются служебные слова:

Для усиления сравнения перед прилагательными в сравнении употребляется наречие much:

Для выражения сравнения используются также сочетания as...as (такой же … как), the...the (чем ... тем...) и некоторые другие:

The goal of the game is to catch as many scorpions as possible.

Цель игры - поймать скорпионов так много, как это возможно

The larger the value, the more memory program uses.

Чем больше значение, тем больше памяти программа использует.