Грамматика английского языка онлайн

Глава 2 ГЛАГОЛ

Глава 3 СИНТАКСИС

Глава 4. ГРАММАТИКА В РЕАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ

  ЛИТЕРАТУРА

 

 

3.4.2. Придаточное сказуемое

Придаточное сказуемое выполняет в предложении функцию именной части сказуемого главного предложения и присоединяется к главному предложению при помощи союзов that, whether, if, союзных слов (местоимений и наречий) who, whose, what, why, how, whom, where, which:

One of the limitations of the RGB model is that it is device dependent.

Одно из ограничений RGB-модели в том, что она аппаратно-зависима.

В тексте найти придаточное предикативное предложение можно по характерным сочетаниям глаголов-связок с союзами и соединительными словами. Наиболее употребительное сочетание is that, которое лежит в основе следующих расхожих речевых штампов.

  • The good news is that... Хорошая новость в том...
  • The bad news is that... Плохая новость в том...
  • The only trouble is that... Единственное затруднение в том...
  • The result is that... Результат в том...
  • The only difference is that... Единственное различие в том...
  • The main difference is that... Главное различие в том...
  • The problem is that... Проблема в том...
  • The main problem is that... Главная проблема в том...
  • The basic principle is that... Основной принцип в том...

Примеры:

The good news is that XML is a standard.

The result is that only errors and warnings are displayed.

The reason is that GIFs also have limitations.

The plus side is that this method is easy to use.

3.4.3. Придаточное дополнительное

Придаточные дополнительные предложения отвечают на вопросы whom? кого? или what? что? без предлогов или с предлогами.

Придаточные дополнительные предложения присоединяются к главному предложению теми же союзами и союзными словами, что и придаточные предложения подлежащие. Придаточные дополнительные предложения в английском языке не отделяются запятой от главного предложения:

A zero value indicates that the sound is balanced between the left and right speakers.

Нулевое значение указывает, что звук сбалансирован между левыми и правыми динамиками.

A value of 0 means that there is no limit.

Нулевое значение означает, что ограничения отсутствуют.

The alert dialog shows which node is processing the event.

Диагностический (предупреждающий) диалог показывает, какой (который) узел обрабатывает событие.

   Next Page >>