Грамматика английского языка онлайн

Глава 2 ГЛАГОЛ

Глава 3 СИНТАКСИС

Глава 4. ГРАММАТИКА В РЕАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ

  ЛИТЕРАТУРА

 

 

3.4. Сложноподчиненные предложения

Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения (The Main Clause) и одного или нескольких придаточных предложений (Subordinate Clauses), которые служат для пояснения главного предложения и зависят от него. В свою очередь, придаточные предложения могут иметь зависимые от них придаточные предложения.

Придаточные предложения соединяются с главным предложением при помощи подчинительных союзов (см. раздел 1.8. Союз) и союзных слов if, that, who, what, where, which и так далее. Возможно также соединение бессоюзным способом.

В английском языке придаточное предложение обычно не отделяется от главного запятой. Запятая ставится, если придаточное предложение предшествует главному.

В зависимости от выполняемых функций придаточные предложения различаются на:

  • – придаточное подлежащее;
  • – придаточное сказуемое;
  • – обстоятельственные придаточные предложения;
  • – определительные придаточные предложения.

3.4.1. Придаточное подлежащее

Придаточное подлежащее выполняет функцию подлежащего главного предложения. Придаточное подлежащее обычно стоит перед сказуемым.

Придаточное подлежащее присоединяется к главному предложению при помощи союзов that, whether, if, союзных слов (местоимений и наречий) who, whose, what, why, how, whom, where, which и бессоюзным способом (с вводящим it). Придаточные подлежащие не отделяются запятой от сказуемого.

Придаточное подлежащее – это художественный прием, который характерен для пословиц и афоризмов.

What happens once may happen again.

Что случилось однажды, может случиться снова.

Who lends to a friend loses doubly.

Тот, кто одалживает другу, теряет вдвойне.

В документации на программы придаточные подлежащие обычно встречаются в сочетании с составным именным сказуемым:

Whether you first use one or the other method is unimportant.

Используете ли вы сначала один или другой метод – это неважно.

What is new today is the commercialization and acceptance of wireless technology.

Что является новым сегодня – это коммерциализация и принятие беспроволочной технологии.

К придаточным подлежащим также относят предложения, которые стоят после сказуемого с предшествующим вводящим It в качестве формального подлежащего. Другими словами, подлежащим считается все, что стоит после краткого начала, которое часто представляет собой устоявшееся словосочетание типа:

  • It is arguable that Это спорно, что
  • It is interesting that Интересно, что
  • It is (very) important to note (Очень) Важно обратить внимание
  • It is (not) possible that Это (не) возможно, чтобы
  • It is well known that Хорошо известно, что

Например:

It is interesting to see what happens in cases where the topology is not hierarchical.

Интересно видеть то, что происходит в случаях, когда топология не иерархическая.

It is important that a menu lets users know where they are at the moment.

Важно, что меню позволяет пользователям знать, где они находятся в настоящее время.

   Next Page >>