Грамматика английского языка онлайн

Глава 2 ГЛАГОЛ

Глава 3 СИНТАКСИС

Глава 4. ГРАММАТИКА В РЕАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ

  ЛИТЕРАТУРА

 

 

2.8. Модальные глаголы

Модальные глаголы (Modal Verb) означают не действие или состояния, а отношение говорящего к действию или состоянию. Модальные глаголы выражают значение возможности, способности, допустимости, необходимости, вероятности, желательности действия. К модальным глаголам относятся: can, may, must, need, ought, should.

Модальные глаголы не употребляются без смыслового глагола. Смысловой глагол после модальных глаголов стоит в инфинитиве без частицы to и это сочетание образует сложное глагольное сказуемое. Модальные глаголы в третьем лице единственного числа не имеют окончания -s (-es):

A mouse can have two or more buttons.

Мышь может иметь две или больше кнопки.

Модальные глаголы образуют вопросительную и отрицательную формы без помощи других вспомогательных глаголов. Модальные глаголы не имеют неличных форм, то есть форм инфинитива, причастия и герундия, а также не имеют форм будущего времени.

2.8.1. Глагол can

Модальный глагол can (could) относится к числу самых употребительных слов. Этот глагол выражает возможность или способность совершить действие. На русский язык обычно переводится словами мочь, уметь.

A database file can contain more than one table.

Файл базы данных может содержать больше чем одну таблицу.

В прошедшем неопределенном времени глагол can имеет форму could:

The current driver could be corrupted.

Текущий драйвер мог быть разрушен.

В отрицательной форме настоящего времени частица not присоединяется к глаголу can, образуя слово cannot:

The variable name cannot begin with a numeral.

Имя переменной не может начинаться с цифры.

В разговорной и профессиональной речи cannot часто сокращается до can't:

You can't copy a file to itself.

Вы не можете копировать файл на самого себя.

2.8.2. Глагол may

Модальный глагол may (might) выражает разрешение или возможность совершить действие. На русский язык обычно переводится словом можно, могу.

You may prefer wireless networking.

Вы можете предпочитать беспроволочную сеть.

Form fields may be moved or resized.

Поля формы могут быть перемещены или изменены (их размеры).

Using this switch may decrease video quality.

Использование этого ключа может ухудшить качество видеоизображения.

В прошедшем неопределенном времени глагол may имеет форму might.

The bus topology might work in a home network.

Топология шины могла бы работать в домашней сети.

However, some older programs might require you to use the FCBS command in your CONFIG.SYS file.

Однако, некоторые более старые программы могли требовать от вас использовать команду FCBS в вашем CONFIG.SYS файле.

2.8.3. Глагол must

Модальный глагол must выражает необходимость, обязанность совершения действия в силу определенных обстоятельств. На русский язык обычно переводится словами должен, нужно, обязан.

Each directory must have a unique name.

Каждый каталог должен иметь уникальное имя.

The value of n must be in the range 1 through 99.

Значение n должно находиться в диапазоне от 1 до 99.

2.8.4. Глагол need

Глагол need на русский язык обычно переводится словами нужно, надо. О глаголе need необходимо знать, что он иногда (в компьютерной литературе практически никогда) бывает модальным глаголом, то есть не желает изменяться и не желает видеть после себя частицу to. Глагол need в качестве модального (то есть неполноценного и несамостоятельного) встречается в вопросительных и отрицательных предложениях.

В компьютерной литературе глагол need очень употребительный, вполне обыкновенный правильный глагол, который, кстати, может при случае превратиться в существительное, как в следующем примере.

The technology depends on the needs of your client.

Технология зависит от потребностей вашего клиента.

В качестве нормального глагола, глагол need иногда по употреблению похож на модальные глаголы must и ought, как в следующих примерах.

The account needs to have a password.

Учетная запись должна иметь пароль.

The variable needs to be a single word.

Переменная должна быть одним словом.

Но глагол need может быть и совсем обычным знаменательным глаголом и даже взаимодействовать с модальным глаголом, как в следующем примере.

Also, other people may need some explanation.

Также, другие люди могут нуждаться в некотором объяснении.

2.8.5. Глаголы ought и should

Глагол ought выражает моральную необходимость совершения действия. На русский язык глагол ought переводится словами следовало бы, следует, должен. Инфинитив после глагола ought употребляется с частицей to.

В компьютерных текстах этот глагол встречается редко. Некоторые авторы используют этот глагол для описания обязательно возвращаемых значеий функций.

Function findRule() ought to return a object.

Функция findRule () должна возвращать объект(цель).

Глагол should выражает совет, субъективную необходимость. На русский язык обычно переводится словами должен, следует.

To copy all of a directory's files and subdirectories, you should use the XCOPY command.

Для копирования всех файлов и подкаталогов данного каталога, вам следует использовать команду XCOPY.

The minimum font size for body text should be 12 points.

Минимальный размер шрифта для основного текста должен быть 12 пунктов.

2.8.6. Эквиваленты модальных глаголов

Вместо модальных глаголов can, may могут употребляться их эквиваленты.

Эквивалентом модального глагола can является сочетание (to) be able (to).

You must enter a password to be able to open the attachment.

Вы должны ввести пароль, чтобы быть способными открыть приложение.

Эквивалентом модального глагола may является сочетание (to) be allowed (to).

Before you are allowed to delete a database, you must confirm your action.

Прежде, чем вы сможете удалить базу данных, вы должны подтвердить ваше действие.

   Next Page >>